REPASO A LA HORA/FECHA
 |
La expresión utilizada en inglés para preguntar la hora es la siguiente:
What time is it? o también What's the time? (menos usual) = ¿Qué hora es?Aunque también existen otras posibilidades:
- Have you got the time?
- Could you tell me the time please? - Would you mind telling me the time? - Have you got the time on you? - You wouldn't know the time, would you? - Do you know the time? |
Se utiliza 'a.m.' y 'p.m.' en un lenguaje más formal y normalmente escrito.
Ej. Banks are open from 9:30 a.m. to 2:30 p.m.
Es más normal decir: 'In the morning', 'In the afternoon', 'In the evening', 'At night'
7:00 a.m. = seven o'clock in the morning.
2:15 p.m. = quarter past two in the afternoon.
7:30 p.m. = half past seven in the evening
11:00 p.m. = eleven o'clock at night
o'clock es una contracción antigua que significa 'of the clock' (del reloj). El empleo actual equivale al español 'en punto' (seven o'clock = siete en punto).
o'clock = 'en punto' a quarter past... = 'y cuarto'
half past... = 'y media' a quarter to... = 'menos cuarto'
12:00 = middayhalf past... = 'y media' a quarter to... = 'menos cuarto'
24:00 = midnight
 | Cuando a la hora sigue una fracción de minutos, si es inferior a 30 se utiliza el adverbio 'past'. Si es superior, se indican los minutos seguidos de la preposición 'to'. It's twenty past eleven / son las once y veinte It's ten to four / son las cuatro menos diez |
En los horarios oficiales (por ejemplo los horarios de transportes) se sigue el sistema internacional de división del tiempo en 24 horas.
I left on the 17.30 train from Edinburgh / Salí de Edimburgo en el tren de las 17:30
FECHAS
En inglés se utilizan los números ordinales (first, second, third, etc.) para expresar las fechas, a diferencia del español en que se emplean los números cardinales (uno, dos, tres, etc.).Today is the 2nd of June / hoy es el 2 de junio
Para expresar los días utilizamos la preposición 'on'. En cambio, para expresar meses o años se utiliza la preposición 'in'.
You came on the 12th of May / viniste el 12 de mayoYou came in May / viniste en mayo
You came in 1995 / viniste en 1995
En inglés, a diferencia del español, los meses y los días se escriben con mayúscula.
March / marzo Monday / lunes
Los días de la semana son:
Sunday / domingo Monday / lunes Tuesday / martes Wednesday / miércoles
Thursday / jueves Friday / viernes Saturday / sábado
Los meses del año son:
January / enero February / febrero
March / marzo April / abril
May / mayo June / junio July / julio
August / agosto September / septiembreOctober / octubre November / noviembre December / diciembre
Las estaciones del año son:
spring / primavera summer / verano
autumn (U.K.) fall (USA) / otoño winter / invierno
Normalmente, las fechas se escriben en el siguiente orden: mes / día / año
June, 20th 1997 / 20 de junio de 1997 March, 3rd 2001 / 3 de marzo de 2001
Podemos omitir las letras de orden (-st, -nd, -rd, -th)
September 2, 1999 / 2 de septiembre de 1999
Podemos abreviar los nombres de los meses:
Jan / enero Feb / febrero....
Al igual que en español, las fechas pueden escribirse únicamente con números refiriendo mes, día y año. En este caso, hay que tener presente que el formato de fecha USA es mes/día/año mientras que el formato de fecha U.K. (Gran Bretaña) es, como en español, día/mes/año
20 de junio de 1999
USA= 6/20/1999 UK= 20/6/1999
Algunos otros términos relacionados:
date = fecha calendar = calendario weekday = día de la semanaworking-day = día laborable holiday = festivo (holidays = vacaciones)day = día month = mes year = año yesterday = ayer tomorrow = mañana
La siguiente documentación es de páginas interesantes con diferentes actividades, las más interesantes están marcadas en rojo.
USEFUL WEBSITES FOR STUDENTS AND TEACHERS OF ENGLISH
INSTITUCIONES
ESTUDIAR INGLÉS EN INGLATERRA
Véase las páginas oficiales del British Council
PÁGINAS SOBRE CULTURA BRITÁNICA
● www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/ :Esta página es de un colegio de educación primaria y contiene información extensiva sobre cultura británica con enlaces, videos, juegos etc. Es una página realmente sorprendente, educativa y entretenida.
● www.isabelperez.com/holidays.htm :Ejercicios diversos para aprender sobre celebraciones y fiestas típicas del mundo anglosajón.
EJERCICIOS etc. ONLINE
● http://www.learnenglish.de/ :Esta página alemana es muy completa. Ofrece ejercicios de gramática, vocabulario, pronunciación, cultura británica, ‘Free English Lessons’(que es un completo cursillo básico) y un ‘chat room’ donde se puede hablar en inglés con nativos.
● www.ego4u.com :Otra página alemana muy completa.
● www.autoenglish.org :Una página de Bob Wilson llena de ejercicios. Pinchar en ‘Writing’ para ayuda con la expresión escrita
LISTENING
Todos los niveles
● www.ompersonal.co.ar/ommlisten/contenidotematico.htm :Ejercicios de listening de niveles básico, intermedio y avanzado. Acento americano.
● http://www.breakingnewsenglish.com/ :Página web con artículos de prensa que se puede leer y/o escuchar con ejercicios
● www.esl-lab.com :Ejercicios para todos los niveles
● www.repeatafterus.com :Teatro, prosa, poesía, cuentos infantiles
● www.everydayenglish.com :Videos de explicaciones de gramática
● www.english-the-international-language.com/listening.html :Algunos ejercicios
● www.voanews.com/specialenglish :Noticias leído por americanos. También se puede leer el texto.
● www.elllo.org/ :Escuchar conversaciones cotidianas con nativos con diversos acentos y contestar algunas preguntas después
● www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ :En esta página para estudiantes de inglés se puede escuchar y leer textos actuales y hacer ejercicios. También hay una serie interactiva de situaciones cotidianas.
Nivel Básico y Nivel Intermedio 1
● www.eflclub.com/6movies/movies .html :Clips de películas con huecos para rellenar
● www.eflclub.com/2songs/songs.html :Canciones con huecos para rellenar mientras escuchas
● www.english-the-international-language.com/listening.html : Situaciones diferentes con ejercicios
Nivel Intermedio 1 y 2
● www.globalenglishsalon.com/english/ :Artículos actuales que se pueden escuchar (con acento americano) y leer
Nivel Avanzado
● www.storyteller.net/stories/audio :Cuentos
● www.bbc.co.uk/bbcfour/interviews :Entrevistas con famosos. A elegir entre actores, compositores, cantantes, politicos, científicos, deportistas…
Fun websites (NB)
● www.bbc.co.uk/children Entrar en “bitesize” - literacy
● www.manythings.org Aquí encontrarás ejercicios de gramática, pronunciación, verbos irregulares. Muy interesante
Websites con ejercicios (NB)
Podcasts (NB)
● Mirar los links que hay en www.englishpage.com
MUESTRAS DE EXÁMENES Y TESTS
● www.eoiarucas.es :Pinchar ‘Test de nivel’ en nuestra página y encontrarás tests de las cuatro destrezas para saber el nivel que hay que tener para empezar Básico 2 y Intermedio 1.
● www.educa.madrid.org/eoi :Pinchar en ‘Inglés’ y encontrarás ejemplos de pruebas de las EEOOII en la comunidad de Madrid que son como las de la comunidad canaria.
PÁGINAS DE LOS LIBROS DE TEXTO USADOS EN CLASE
● www.oup.com/elt/englishfile :Pinchar en el nivel de su curso para ejercicios complementarios
● www.longman.com/cuttingedge :Actividades, enlaces y hay un ‘chat’ con otros alumnos en otros países
DICCIONARIOS
● www.askoxford.com :Se puede consultar el Compact Oxford English Dictionary, y acceder a las preguntas más comunes como ‘cual es la palabra más larga en inglés?’
●http://dictionary.cambridge.org/ :Se puede consultar el Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, el Cambridge KLETT Compact Español/Inglés y también diccionarios más específicos como el de idioms y phrasal verbs.
● www.thefreedictionary.com/ :diccionario virtual gratis
● www.spanishdict.com/ :diccionario bilingüe español/inglés
TIENDAS DE LIBROS
● Canary Books – C/ Senador Castillo Olivares 51, Las Palmas de G. C.
● Idiomátika – C/ Senador Castillo Olivares 52, Las Palmas de G. C.
- Plazoleta Farray, C/Fernando Guanarteme, Las Palmas de G. C.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Periódicos
Revistas
●www.newslink.org/ment.html :Una lista de páginas web de revistas generales
● www.ew.com :Revista americana sobre películas, televisión, libros…
Radio y Televisión
● www.bbc.co.uk :Radio 1 (pop music); Radio 2 (música y entretenimiento), Radio 3 (música clásica), Radio 4 (voz: noticias, entrevistas, teatro, libros dramatizados etc). También puedes ver videos de noticias y ciertos programas de la semana de las cadenas de televisión BBC1 y 2
● www.npr.org :Radio nacional de Estados Unidos – cadenas variadas que también se puede buscar por tema del programa
● www.nbc.com :Clips de programas de televisión americana
LESSON 6
Contables e Incontables.
La diferenciación que se realiza de los sustantivos en base a su función como "contables" (es decir, que se pueden contar) e "incontables" (que no pueden contarse).
Clasificamos pues en el grupo de contables todos los nombres que forman elementos individuales por sí mismos y que pueden formar grupos con otros elementos del mismo tipo y por tanto ser enumerados. Como lo mejor es el ejemplo, vamos con ello.
Gafas, lápices, naranjas, patatas, botellas, libros, neveras, coches.....
En el grupo de incontables incluimos generalmente todas las sustancias y materias y también las cualidades "abstractas":
Sal, azúcar, agua, madera, plomo, hierro, plata, vino, pobreza, riqueza, música, dinero (en términos genéricos, no así las monedas o billetes), etc.
Ojo. Decimos que es incontable la sal, pero no así un paquete de sal. Decimos que es incontable el hierro, pero no así una viga de hierro. Decimos que es incontable la leche, pero no así una botella de leche.
Milk (Uncountable) Two bottles of milk (Countable)
¿Y por qué esta distinción tan complicada aparentemente? Pues porque es fundamental gramaticalmente hablando:
USOS
- Los sustativos incontables tienen únicamente forma singular.
Salt / Sal Money / Dinero Wood / Madera
- Los nombres incontables no se pueden acompañar con el artículo a / an. Deben ir precedidos si quieren individualizarse de alguna palabra con valor partitivo:
A piece of bread / Un trozo de pan
A glass of wine / Un vaso de vino
A cup of tea / Una taza de té
A glass of wine / Un vaso de vino
A cup of tea / Una taza de té
- Cuidadín, porque algunos sustantivos pueden ser contables e incontables dependiendo de la función que desempeñan.
Cake A piece of cake Paper A Paper ( a newspaper)
Cake (Tarta, pastel) es incontable, pues indica una sustancia. A piece of cake (un trozo de tarta, un pastel) es en cambio contable pues lo individualiza e identifica como un elemento concreto.
Paper (papel) es incontable. Es en cambio contable a piece of paper (una hoja de papel) así como a paper, en cuyo caso está refiriendo un periódico, (también newspaper).
- Los sustantivos contables pueden ser singulares y plurales, estando precedidos del artículo a / an en su forma singular.
A House, houses / Casa, casas An apple, apples / Manzana, manzanas
OTRAS DIVISIONES DE LOS SUSTANTIVOS
- Nombres comunes: cat / gato, chair / silla, ship / barco
- Nombres propios: Spain / España, Helen / Helena
- Nombres abstractos: poverty / pobreza, friendship / amistad
- Nombres de sustancias / materiales: steel / acero, glass / vidrio
- Nombres colectivos: team / equipo, army / ejército, people / gente
ADJETIVOS DE CANTIDAD
Leave us some apples / Déjanos algunas manzanas.
I have some money / Tengo algo de dinero
Would you like some coffee? / Quiéres un poco de café?
Some puede ser sustituido por las siguientes expresiones:
a) 'A little', con sustantivos singulares que carecen de plural (tea, sugar, coffee, water):
I have a little tea / Tomo un poco de té
b) 'A few', con sustantivos en plural:
I have a few books about Mexico / Tengo algunos libros sobre México
2. Any, puede usarse en frases interrogativas (cantidad indefinida) o negativas (en este caso expresa la ausencia de cantidad). En el caso de las frases interrogativas, a diferencia de 'some', no se espera una respuesta afirmativa (podemos esperar tanto una respuesta afirmativa como negativa).
Are there any Argentinians here? / ¿Hay algún argentino aquí?
There isn't any problem / No hay ningún problema
En las frases afirmativas any significa cualquier:
Bring me any book you can find / Tráeme cualquier libro que puedas encontrar
3. Much (mucho). So much (tanto). Too much (demasiado). How much? (¿cuanto?)
How much is it? / ¿Cuánto es esto?
Thank you very much / Muchas gracias
As much as you can / Todo lo que puedas
4. Many (muchos). Su significado varía en función del sustantivo al que acompaña o sustituye.
En frases afirmativas se utiliza 'a lot of', mientras que en frases interrogativas y negativas se utilizan alternativamente 'many' o 'a lot of' cuando el sustantivo es contable.
Se utiliza 'much' o 'a lot of' cuando el sustantivo es incontable.
He has been here many times / Ha estado aquí muchas vecesHe's got a lot of money / Tiene mucho dinero
I haven't drunk much / No he bebido mucho
Pueden también emplearse expresiones como 'a great deal' (of...) y 'plenty' (of...) con el significado de 'much'
I need a great deal of money to travel / Necesito mucho dinero para viajar
'great many'... corresponde al ajetivo español muchísimos, y siempre precede a un sustantivo en plural:
I have a great many friends in Madrid / Tengo muchísimos amigos en Madrid
5. Little, (poco). 'a little' tiene un significado más positivo y equivale a 'algo de...'. Se utiliza siempre con sustantivos incontables.
We have little time left / Nos queda poco tiempo
I have a little money / Tengo un poco de dinero
Además little significa pequeño, y también se emplea para formar los diminutivos:
A little child / un niño pequeño (de edad)
Cuando nos referimos en cambio al concepto de pequeño en dimensiones, empleamos 'small'
This is a small child / es un niño pequeño (de estatura)
Existen más adjetivos de cantidad que ya iremos viendo.
En el siguiente enlace se pueden encontrar ejercicios para practicar:
VOCABULARY OF KITCHEN
Abrelatas
|
Tin opener
|
Batidora
|
Food mixer
|
Bol ; Tazón
|
Bowl
|
Cafetera
|
Coffee pot/coffee maker
|
Cazo
|
Saucepan
|
Cazuela
|
Casserole
|
Cazuela ; Puchero
|
Pan
|
Cocina
|
Cooker
|
Congelador
|
Freezer
|
Cubertería
|
Cutlery
|
Cubo de la basura
|
Rubbish bin (U.K.) / Wastebin (U.K.) /Garbage Can (USA)
|
Cuchara
|
Spoon
|
Cuchara de postre
|
Dessertspoon
|
Cuchara de servir
|
Tablespoon
|
Cuchara sopera
|
Soup spoon
|
Cucharilla
|
Teaspoon
|
Cucharón ; Cazo de servir
|
Ladle
|
Cuchillo
|
Knife
|
Cuchillo del pan
|
Bread knife
|
Estanteria
|
Shelf
|
Fregadero
|
Sink
|
Frigorífico ; Nevera
|
Fridge
|
Gratinador ; Parrilla
|
Grill
|
Grifo
|
Tap
|
Horno
|
Oven
|
Horno microondas
|
Microwave
|
Jarra
|
Jug
|
Liquido lavaplatos
|
Washing-up liquid
|
Lavadora
|
Washing machine
|
Lavavajillas ; Lavaplatos
|
Dishwasher
|
Mantel
|
Cloth
|
Olla
|
Pot
|
Olla de presión
|
Pressure cooker
|
Palillos chinos
|
Chopsticks
|
Panera
|
Bread bin
|
Paño de cocina
|
Tea towel
|
Plato ; Fuente
|
Dish/plate
|
Plato pequeño
|
Saucer
|
Plato sopero
|
Soup plate
|
Pollo de cocina
|
Worktop
|
Sacacorchos
|
Corkscrew
|
Ropero
|
Cupboard
|
Rollo de cocina
|
Kitchen paper/roll
|
Sartén
|
Frying pan
|
Secadora
|
Tumble-dryer
|
Servicio de té
|
Tea set
|
Tabla de planchar
|
Ironing board
|
Taburete
|
Stool
|
Tapadera de un cazo
|
Lid of a pot
|
Taza
|
Cup
|
Tazón desayuno
|
Mug
|
Tenedor
|
Fork
|
Tetera
|
Teapot
|
Tijeras
|
Scissors
|
Tostadora
|
Toaster
|
Vajilla
|
Crockery
|
Vaso
|
Glass
|
VOCABULARY OF BEDROOM
Alfombra
|
Carpet
|
Almohada
|
Pillow
|
Almohadón
|
Bolster
|
Armario
|
Wardrobe
|
Butaca
|
Armchair
|
Cama
|
Bed
|
Cama de matrimonio
|
Double bed
|
Cama individual
|
Single bed
|
Camisón
|
Nightdress/nightie
|
Cepillo de pelo
|
Hairbrush
|
Colcha
|
Bedspread ; Quilt
|
Colchón
|
Mattress
|
Cómoda
|
Chest of drawers
|
Cortina
|
Curtain
|
Edredón
|
Quilt
|
Espejo
|
Mirror
|
Funda de almohada
|
Pillow case
|
Joyero
|
Jewel-case
|
Lámpara mesilla de noche
|
Bedside lamp/Reading lamp
|
Litera
|
Bunk beds
|
Manta
|
Blanket
|
Mesita de noche
|
Bedside table
|
Peine
|
Comb
|
Percha
|
Coat hanger
|
Pijama
|
Pyjamas
|
Reloj despertador
|
Alarm clock
|
Ropa de cama
|
Bedding
|
Sábana
|
Sheet
|
Teléfono
|
Telephone
|
Tocador
|
Dressing table
|
VOCABULARY OF BATHROOM
Alfombra; Estera
|
Bath mat
|
Armario del cuarto de baño
|
Bathroom cabinet
|
Bañera
|
Bath
|
Baño; Lavabo
|
Toilet, bathroom
|
Bidé
|
Bidet
|
Botiquín
|
Medicine cabinet
|
Cepillo de dientes
|
Toothbrush
|
Cepillo para el cabello
|
Hair brush
|
Champú
|
Shampoo
|
Ducha
|
Shower/ Shower Unit
|
Espejo
|
Mirror
|
Esponja
|
Sponge
|
Gel de ducha
|
Shower gel
|
Grifo
|
Tap (U.K.), Faucet (USA)
|
Jabón
|
Soap
|
Lavabo
|
Basin
|
Llave de agua caliente
|
Hot water tap / faucet
|
Llave de agua fria
|
Cold water tap / faucet
|
Locion
|
Lotion
|
Maquinilla de afeitar eléctrica
|
Shaver
|
Papel higiénico
|
Toilet paper
|
Pasta de dientes
|
Toothpaste
|
Peine
|
Comb
|
Repisa
|
Shelf
|
Sales de baño
|
Bath salts
|
Champú
|
Shampoo
|
Taburete
|
Bathroom stool
|
Toalla
|
Towel
|
Toallas para baño
|
Bath towels
|
Water
|
Toilet
|
VOCABULARY OF LIVING ROOM
Adorno
|
Ornament
|
Alfombra ; Moqueta
|
Carpet
|
Almohadón ; Cojín
|
Cushion
|
Aparador
|
Sideboard
|
Biblioteca ; Librería
|
Bookcase/bookshelf
|
CD player music centre
|
Mini cadena
|
Chimenea
|
Fireplace
|
Cortinas
|
Curtains
|
Cuadro
|
Picture
|
Interruptor
|
Light switch
|
El comedor
|
Dining room
|
El salón
|
Living room
|
Espejo
|
Mirror
|
Estufa de gas
|
Gas fire
|
Florero; Jarrón
|
Vase
|
Lampara
|
Lamp
|
Lámpara de pie
|
Standard lamp
|
Listín telefónico
|
Phone book
|
Mecedora
|
Rocking chair
|
Mesa
|
Table
|
Mesa baja de salón
|
Coffee table
|
Muebles; Mobiliario
|
Furniture
|
Planta de interior
|
Pot plant
|
Radiador
|
Radiator
|
Reloj de pared
|
Clock
|
Revistero (para colocar revistas)
|
Magazine rack
|
Silla
|
Chair
|
Sillón
|
Armchair
|
Sofá
|
Couch, sofa, settee
|
Sofá cama
|
Bed-settee; Sofa bed
|
Teléfono
|
Telephone
|
Televisión
|
Television
|
Toma de corriente
|
Power point
|
Tresillo
|
Three-piece suite
|
Video
|
Video
|
THERE IS/ THERE ARE
Las expresiones there is y there are se utilizan en inglés para indicar que un objeto o una persona se encuentran en un sitio especificado. La particularidad de estas estructuras consiste en que there no es el sujeto real del verbo to be, aunque lo preceda. El sujeto real del verbo se encuentra en la posición inmediatamente posterior:
There is a book on the table.
There are two books on the table.
A diferencia de la palabra “hay” en castellano, que es invariable, la forma del verbo to be cambia en función de la naturaleza del sujeto real, como podéis ver a continuación:
1. Utilizamos there is cuando el sujeto es:
- Un sustantivo contable singular:
There is an apple in the basket.
Observad que el sustantivo lleva el artículo idenfinido (a/an). Normalmente no se utiliza el artículo definido the con there is:
*There is the apple in the basket.
- Un sustantivo incontable:
There is some tea in the pot.
There is ice on the street.
Los sustantivos incontables pueden llevar cuantificadores como some, any, much, a lot of etc.
2. Utilizamos there are cuando el sujeto es:
- Un sustantivo plural:
There are two apples in the basket.
Importante:
Recordad que en inglés los sustantivos irregulares, aunque no lleven la marca “s”, requieren el acuerdo en plural con el verbo to be:
There are a lot of people in the street.
There are twenty children in the class.
La forma negativa de las expresiones existenciales there is / there are se construye con la partícula negativa not:
There isn’t any apple in the basket.
There aren’t twenty children in the class.
Observad que para decir que no hay ningún o ninguna se utiliza el cuantificador any.
La forma interrogativa se construye mediante una inversión entre el verbo to be y el sujeto “postizo” there:
Is there an apple in the basket?
Are there twenty children in the class?
